QỦY XÁ

诡舍

Văn án:

Một chiếc xe buýt không có tài xế, chở một đám người bị nguyền rủa, đi hướng một gian quỷ xá* màu đen…
(Luna: Xá là một nơi ở tập thể. Quỷ ở đây có nghĩa lừa lọc, gian trá, xảo quyệt, kỳ quái, lạ lùng…)

Trong quỷ xá, có một cánh cửa bị máu tươi nhuộm đỏ.

Người bị nguyền rủa, qua mỗi một đoạn thời gian, sẽ mạnh mẽ bị kéo vào thế giới đáng sợ sau cửa máu để hoàn thành sự kiện kinh khủng…

Khi Ninh Thu Thủy trải qua một câu chuyện khủng bố liệp kỳ(mới lạ) trong quỷ xá, cửu tử nhất sinh rốt cuộc sống sót, anh lại phát hiện, đây hết thảy rất không giống với anh nghĩ…

Quý xá, thì ra cũng không phải nguyền rủa, mà là…

—— 『Bạn ơi đêm đã khuya rồi, đến quỷ xá ngồi chút đi, ở đây có chậu lửa nè, thuận tiện nghe tôi kể cho bạn nghe câu chuyện nơi này… 』

Đôi lời của dịch giả Luna Wong:

  • Đây là bộ hiện đại thứ hai tôi vô tình tìm được. Mặc dù sợ ma nhưng xem qua thể loại vô hạn lưu(mạnh nhất) một nữ chủ(hợp khẩu vị) và đọc bình luận xong thì tôi vẫn muốn đào cái hố này.
  • Lúc đào thì tác giả chưa viết full đâu nên tôi chậm rãi nhơi. Như đã nói trước, tôi sợ ma nên mọi người động viên thì động viên chứ đừng hối chương nha vì tôi phải chia nhỏ ra dịch để không sợ nên sẽ kéo hơi lâu đó.

 

 

Cùng tác giả

loading

Đang có 0 bình luận

Image

Lời bình luận giới hạn từ 15 đến 500 kí tự.